Лингвистический энциклопедический словарь - маду́рский язы́к

один из индонезийских языков. Распространён на острове Мадура, соседних мелких островах и на востоке острова Ява (Индонезия). Общее число говоря­щих 9,2 млн. чел. На Мадуре выделяют восточ­ный и западный диалекты, иногда также централь­ный; особый диалект на острове Кангеан.

По сравнению с близкими ему малайским и яванским языками в М. я. более сложный консонантизм с сериями глухих, звонких и аспирированных смычных и более простой вокализм (4 гласных: /ɛ/, /ɔ/, /a/, /ə/), с чередованием аллофонов по подъёму в зависимости от серии предше­ству­ю­ще­го согласного. В морфонологии для М. я. характерны геминация согласных и их чередование на стыках морфем, в морфо­ло­гии — отсутствие местоименных клитик при переход­ном глаголе; наличие двух форм пассива, различа­ю­щих­ся диатезой, исполь­зо­ва­ние форманта ‑a в значении будущего времени; преобла­да­ние препозитивного удвоения с усечён­ным до послед­не­го слога редупликатором (ср. sorat ‘письмо’ — rat-sorat ‘письма’). В синтакси­се — исполь­зо­ва­ние групп с относи­тель­ным словом se ‘тот, кто’, ‘то, что’, ‘который’ в двух значениях — одного из актантов действия и самого действия (ср. se alako работающий’, ‘работа’, ‘работать’). В зависи­мо­сти от социальных условий общения исполь­зу­ют­ся стилистические вариан­ты слов и морфем. Литературным языком мадурцев до конца 18 в. был яванский. В мадурских рукописях, а с 1860‑х гг. в печатных книгах исполь­зо­ва­лась слоговая яванская графика (см. Яванский язык), арабский шрифт, а в 20 в. — и латиница. На М. я. издаётся в основном учебная и религиозная литература; язык исполь­зу­ет­ся для внутри­этни­че­ско­го обще­ния в сферах бытовой, производ­ствен­ной, администра­тив­ной, для обучения в начальной школе. В основу литературной нормы положен восточ­ный диалект.

А. К. Оглоблин.